Diterjemahkan oleh ~Zainal Ilham~ Follow my IG & Twitter @ilzamu_27
Kami akan mencuri hatimu.
- Trio C! K! N! - Halo!
Untuk tamu pekan ini,
- Kami telah menyiapkan banyak hal di sini. - Ya.
Mereka memiliki suara yang ingin kami dengarkan setiap hari,
dan terlihat bahwa kita ingin melihatnya setiap hari.
Mereka adalah boy band yang penuh talenta dari JYP.
- DAY6! - Ini dia!
(Kami tidak tahan lagi..)
(Kami mencintaimu, DAY6!)
DAY6!
- Selamat datang semuanya. - Halo, DAY6!
- Halo. - Selamat datang.
Senang bertemu.
Halo Jae!
Dalam 1, 2, dan 3! Halo, kami DAY6!
(Jae)
(Sungjin)
(Young K)
(Wonpil)
(Dowoon)
(Isi keseharian kalian dengan DAY6!)
Sejak kami memulai Weekly Idol,
DAY6 adalah tamu boy band pertama.
- Ya, kalian yang pertama. - Terima kasih.
Omong-omong, DAY6 akan comeback pada 15 Juni.
Tapi kalian ada di sini sepekan lebih awal.
Apa ada alasan khusus?
Yah, kami sangat ingin bertemu kalian.
Itu sebabnya kami datang lebih awal.
Jujur saja.
Aku merasakan penulis naskah kami dari ucapanmu.
Kau dapat melakukan dan mengatakan apa pun yang kau inginkan di sini.
- Aku bisa membahas semuanya. - Apa itu benar?
Jadi mengapa kalian sungguh datang ke sini sepekan lebih awal?
Karena kami akan comeback jadi kami pikir...
akan lebih baik untuk menunjukkan wajah kita sebelumnya.
Sejujurnya, jujur saja.
- Sungjin jujur. - Ya, benar.
Yang terpenting, mereka mengunjungi kami karena mereka sungguh menyukai Weekly Idol.
Jadi kami akan mencoba yang terbaik untuk menjaga kalian.
Terima kasih!
DAY6 memiliki modifier bernama TLD.
"Percaya dan dengarkanlah DAY6."
Mereka memiliki begitu banyak lagu populer.
Sebelum kita mulai, bisakah kalian mainkan lagu-lagu kalian?
- Ya silahkan. - Tentu.
Kami menyiapkan semua instrumennya,
tapi kalian tidak harus bermain jika tidak mau.
Tidak masalah dengan kami.
Tapi kami dengar kalian sudah menyiapkan...
medley ekstrak murni...
dari lagu populer terbesar kalian.
- Itu benar. - Apa aku benar?
Mereka tidak hanya memainkan alat musik,
mereka akan melakukan semua tahap kehidupan mereka.
Jadi jangan ketinggalan, MY DAY!
Mari kita lihat DAY6 melakukan medley mereka bersama!
(Sangat bersemangat!)
("Congratulations" oleh Drummer DAY6 Dowoon dibuka..)
(Lagu yang mengalahkan jantung para pendengar!)
(Itu mengisahkan kata-kata jujur seseorang terhadap kekasih yang melihat orang lain)
(Aku mendengar suara yang membosankan alih-alih dirimu)
(Selalu ada hari-hari yang sulit,)
(Tapi kamu tidak tahan mereka)
(Dan kau mencari alternatif)
(Kau berkata: "Mari kita luangkan waktu.")
(Dan aku sungguh berpikir kamu perlu waktu)
(Jadi aku mengambil kata-katamu..)
(Apa adanya)
(Selamat. Kamu sungguh sesuatu)
(Selamat. Bagaimana bisa..)
(Kau menginjak diriku begitu santai?)
(Melihat wajahmu yang tersenyum, kurasa kamu lupa segalanya)
(Kamu bilang aku butuh waktu,)
(dan kau perlu memikirkannya)
(Kamu menatap mataku dan membuatku percaya)
(Bagaimana bisa..)
(Kau menginjak diriku begitu santai?)
(Dengan senyuman..)
(Kau telah menghapusku sepenuhnya,)
(dan sepertinya senang)
("You Were Beautiful" oleh DAY6 adalah lagu populer yang diagungkan..)
(Tentang seorang pria yang mengingat setiap saat..)
(dengan mantan kekasih yang cantik)
(Caramu memanggilku)
(Semuanya,)
(Semua itu..)
(Sangat cantik bagiku)
(Aku tidak pernah berharap lebih)
(Hanya kau yang bisa memberiku saat-saat itu)
(Semuanya, semuanya..)
(Dulu tapi kamu sangat cantik)
("Days gone by" oleh DAY6 adalah lagu yang mengatakan: "Aku tidak punya..)
("Kasih sayang atau dendam yang melekat karena aku mencintai tanpa penyesalan.")
(Lagu ini membuat ketagihan, yang membuat MY DAY bernyanyi bersama)
(Sekarang meskipun tidak akan ada lagi,)
(Aku akan meninggalkan mereka di masa lalu)
("I like you" oleh DAY6 yang membangkitkan simpati..)
(dari remaja dengan lirik dan melodi sentimental)
(Itu membuat penggemar tidak bisa tidak menyukai mereka)
(Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi)
(Butuh waktu lama untukku..)
(untuk mengatakan ini)
(Aku ingin mencintai..)
(Dirimu)
- Lagu-lagu mereka merupakan mahakarya, - Itu fantastis.
Tetapi mereka juga tampil sangat baik.
Terima kasih.
- Aku terdiam. - Semua orang harus mendengarkan...
penampilan live DAY6.
- Itu menakjubkan. - Teknologi modern tidak dapat...
bersaing dengan keterampilan menyanyi mereka.
Tapi aku berharap ada sesuatu yang lebih dari itu.
Maksud kamu apa?
Mereka tidak melakukan tari grup karena mereka adalah band.
Mereka semua hanya bernyanyi.
Jika ada tari grup untuk lagumu,
kami bisa mempelajari poin koreografimu.
- Aku setuju. - Jadi kali ini,
Kami akan berganti tempat dan membuat koreografi untukmu.
- Karena kita punya... - Itu akan menjadi suatu kehormatan.
Koreografer Cho Sae Ho yang sebanding dengan Bae Yoon Jung.
Jika ada koreografi yang semua orang akan ingat,
penggemar akan bisa menari bersama di konser.
Kamu benar.
Lagu mana yang harus kita pilih? Mohon rekomendasikan.
- "Days gone by". - Aku suka yang itu.
Bagian mana yang kamu inginkan?
(Kami sudah ke surga untuk 1219 kali karena suaranya)
(Dia merasakannya!)
Aku memilikinya.
(Akhir yang sempurna!)
Aku akan menunjukkan apa yang aku rasakan.
Kau bisa menari seperti ini.
Aku pegang gitar, jadi bernyanyi untukku.
Dalam 1, 2, dan 3!
(Menggeliat)
Sama dengan keyboard.
Oke, sekarang kalian lakukan.
Mari kita mulai denganmu, keyboard!
Wonpil mulai dulu.
Akankah ini berhasil?
(Wonpil mulai menari dengan malu-malu)
Dia tidak melakukannya dengan baik.
(Wonpil mungil dan menggemaskan)
Ini terlalu sulit, kan?
- Cukup sulit. - Ini bagus, kan?
- Mari kita lakukan ini bersama. - Baiklah.
Lihat bagaimana rasanya ketika semua orang melakukannya.
(Tamu istimewa kami adalah grup yang menggeliat)
(Kiri sekali dan kanan sekali)
Lakukan sekali lagi!
(Memiliki kepercayaan dan menonton tari grup DAY6)
(Aku naik!)
Jae melakukannya dengan sangat baik!
(Akhir yang sukses)
(Tepuk tangan)
Ini bagus.
- Itu sempurna. - Jujur saja.
Aku ingin mencoba suatu hari nanti.
Ini akan menyenangkan ketika semua orang melakukannya.
Turun dan naik bersama dengan penggemarmu.
- Mudah juga. - Kamu bisa menjadi satu.
- Kalau begitu, mari kita mulai dengan benar. - Baik.
Kami akan mulai menjaga DAY6 dengan kuat.
Mari kita buka pintu untuk terpesona oleh DAY6.
"Kami melihat berita terbarumu melalui topik-topik yang paling dicari."
Cari Chang Hee!
Ketika aku mendengar nama band mereka...
Aku sangat terkesan dan berpikir itu nama yang keren.
Tapi aku ingin tahu apa arti nama itu.
Ini berarti bahwa DAY6 akan mengurus Senin hingga Jumat,
dan Sabtu dengan penggemar kami.
Kita perlu beristirahat pada hari pekan jadi ini hari libur.
Itu menyenangkan untuk didengar.
Dowoon memiliki suara yang sangat bagus dan rendah.
Terima kasih.
- Dia terdengar ramah. - Jadi, untuk hari ini,
Kami telah menyiapkan perencana pekanan yang sesuai dengan nama mereka.
(Perencana pekanan DAY6)
Kami membuat rencana harian secara acak untuk setiap anggota.
- Senin. - Pada hari Senin,
Wonpil bertanggung jawab.
Wonpil DAY6 adalah peri untuk hari Senin.
(Peri Senin Wonpil)
Sepertinya Wonpil adalah orang yang pemalu.
Ya, aku agak pemalu.
- Aku pikir dia malu orang asing. - Bagaimana dia dengan anggota lain?
- Di antara kita sendiri, aku... - Saat dia bersama kita,
dia sangat berbeda.
Dia bertingkah seperti seekor anjing.
Jadi dia biasanya keluar,
tapi dia malu dengan orang asing.
Ya, dia menjadi sedikit canggung.
Apa dia menjadi gila ketika dia tidak malu?
(Tiba-tiba aku lelah sekali)
Seberapa malu dia sekarang?
Berapa dia menjadi dirinya sendiri dari 100?
Dia menunjukkan...
- Cuma 1. - Cuma 1?
- Ini baru satu persen. - Dia benar.
Apa yang membuatmu sangat malu sekarang?
Aku tidak yakin.
Ada begitu banyak kamera.
- Ada apa dengan tanganmu? - Jangan pedulikan kameranya.
Itu artinya kita bisa mengeluarkan daya tariknya yang tersembunyi!
Ayo lakukan itu.
Pertama, aku dengar kau seorang misionaris kebahagiaan.
Jadi aku dengar.
Yah, aku pikir akan menyenangkan...
untuk memberikan sedikit kebahagiaan...
untuk penggemar kami dalam kesibukan keseharian mereka.
Jadi aku selalu mengharapkan kebahagiaan mereka setiap kali aku melihat mereka.
Jadi, kau memberi tahu mereka: "Berbahagialah" setiap kali kau bertemu dengan mereka?
Ya aku lakukan.
- Berbahagialah. - Berbahagialah.
(Kebahagiaan menyalakan panas di sini)
Kami menarik beberapa pesonanya sekarang.
Kau seperti aku. Aku tidak marah pada orang.
- Aku tahu. - Itu bohong!
Kapan aku marah?
- Apa kamu tidak marah sekarang? - Tidak, bukan aku.
Dia marah pada kita baru kemarin.
Aku biasanya tidak marah.
Apa kau juga seperti ini, Wonpil?
Apa kau marah pada anggota?
Aku mencoba untuk tidak mudah marah.
Aku belum pernah melihatnya marah dalam sepuluh tahun.
Jadi kita akan membuka pusat konseling...
yang dijalankan oleh Si Misionaris Wonpil hari ini.
Kami punya banyak.
Jadi, kami menyiapkan panel dengan keprihatinan...
dari semua kru produksi, termasuk kami di muka.
Banyak kekhawatiran ditulis.
Mari lihat.
Apa kau ingin memilih satu, Wonpil?
Tentu.
- Bisakah aku mendekat? - Tentu saja.
Bisakah kamu melakukan itu?
Aku pikir akan lebih baik jika kau memilih satu untuk Wonpil.
Oke terima kasih. Aku akan mengambil yang ini.
Matamu sangat cantik.
- Apa itu tadi? - Aku pikir...
- mereka berkilau. - Apa mereka?
Dia sungguh memberimu kebahagiaan.
- Seorang misionaris memang. - Mereka cantik.
Kau adalah orang yang memberiku kebahagiaan.
Aku pikir aku akan menjadi gila!
Aku membuatnya marah!
(Tapi dia merasa hebat!)
Dia terbuang kemarin, mereka tidak bisa bersinar.
Mungkin itu sebabnya mereka berkilauan dalam kegelapan.
(Pengalaman yang luar biasa)
Aku mengalami kehidupan sosial pertamaku,
tapi aku tak tahu apa-apa tentang itu.
Jadi aku tak tahu apa dan bagaimana yang harus aku lakukan.
Nah, ini...
Itu pemula.
Hal yang sama untukku.
Apa aku terlalu serius?
Tidak, tidak apa-apa.
- Apa kamu sedikit marah? - Tidak, bukan itu.
Aku hanya khawatir...
- jika ini terlalu serius. - Aku mengerti.
Aku bergabung dengan perusahaan...
sebagai peserta pelatihan dan memiliki kehidupan sosial.
Dan itu sangat sulit bagiku juga.
Tetapi ada banyak rekan yang bergabung dengan perusahaan di depanku.
Mereka menawarkan aku kata-kata penghiburan.
Jadi pasti ada kolega di sekitar orang ini juga.
Aku harap orang ini menerima saran mereka...
(Ini saran yang bagus tapi akan lebih baik jika lebih pendek)
- Maka akan lebih baik. - Dia benar.
Wonpil berbicara dengan sangat baik dengan suara tenang.
Itu tidak menyenangkan sama sekali,
tetapi dia mengatakan sesuatu yang sebenarnya membantu.
- Apa aku benar? - Ya tentu.
- Seharusnya tidak lucu. - Kamu benar.
Jika dia palsu dan lucu itu bukan konseling.
Tapi aku punya pertanyaan.
Wonpil mengatakan bahwa akan ada banyak rekan...
siapa yang bisa membantu.
Tetapi seseorang menulis: "Rekan-rekan sesepuhku tidak akan pulang."
"Tolong, biarkan aku pulang."
- Apa pendapatmu tentang ini? - Yah,
senang mencoba menjadi orang yang sedikit licik...
jadi kolega biasanya bisa menyukai orang ini.
Kemudian, situasinya akan...
Kau tahu, lebih baik.
Jadi kolega juga bisa pulang lebih awal?
Jadi begini.
Kami sudah selesai di sini. Kenapa kita tidak minum, Wonpil?
Itu akan menyenangkan.
- Aku tahu sebuah tempat. Ayo pergi. - Mereka selalu mengatakan itu...
- Oke, kamu harus datang juga. - Seperti jam 2 pagi.
- Baik! - Terima kasih.
- Ayo, Wonpil. - Maaf, Sae Ho.
Aku harus melakukan pemotretan.
(Oh!)
- Aku akan menemuimu nanti. - Ayo bergerak.
- Sae Ho. - Ada apa, Wonpil?
(Bagaimana jawaban Misionaris Wonpil?)
Ibuku menelepon.
- Apa kamu serius? - Anak seperti apa kamu?
Ibuku menelepon dan menyuruhku pulang seketika.
Kenapa dia mengatakan itu di tengah malam?
Aku belum melihatnya untuk sementara waktu sekarang.
- Aku sangat merindukannya. - Serius?
Jadi aku berharap kau bisa membiarkan aku pergi.
Apa kau memberi tahu dia bahwa kau akan berkumpul?
Ngomong-ngomong, kamu memiliki mata yang cantik. - Itu tidak masuk akal!
Itu mengerikan!
Bagaimana aku bisa mengatakan tidak pada pujian itu?
- Ini lucu. - Aku tahu.
Jadi ini adalah bagaimana menjadi rekan licik dan humor...
- Tapi... - untuk pulang.
- Aku tidak mengharapkan kartu "ibu". - Itu gila.
- Itu alasan yang cukup bagus. - Itu tidak terduga.
Aku harus mencoba alasan itu di waktu berikutnya.
Ya, seperti yang dia lakukan.
Mari kita tepuk tangan untuk Wonpil.
Dia telah memecahkan banyak masalah,
dan memberi kami jawaban.
Kalau begitu mari kita beralih ke hari Selasa.
Siapa yang bertanggung jawab atas hari Selasa?
Peri Selasa adalah aku, Young K.
Dia pemain bass.
Aku dengar bahwa kau dikenal sebagai pemakan berat.
Berapa banyak yang biasanya kamu makan?
Ketika aku makan banyak,
Aku bisa makan hingga tujuh porsi nasi untuk sekali makan.
- Untuk sekali makan? - Iya.
Bagaimana dengan ramyeon?
Sekitar 6 atau 7 porsi, termasuk sup.
Termasuk sup?
Aku tak bisa mempercayainya.
Dia sungguh pemakan berat.
Kami selalu meminta para tamu terlebih dahulu...
tentang apa yang ingin mereka lakukan di Weekly Idol.
Young K, seperti pemakan berat dia,
hanya menulis dua kata.
"Memakan makanan."
Aku tahu.
Dia sangat suka makan.
Dan penggemar suka menonton Young K makan dengan baik,
tetapi mereka juga ingin melihat sisi seksi dirinya.
Betul.
Weekly Idol harus memuaskan Young K,
dan penggemar juga.
Itu sebabnya kami siap...
beberapa makanan lezat hanya untuk Young K.
Mari kita lihat makanannya dulu!
Tunjukkan pada kami!
(Fokus)
- Terlihat sangat lezat. - Wow.
(Skala makanan yang keluar tak bisa dipercaya)
(Wow)
(Ya ampun!)
Lihat itu. Apa itu?
Ada hamburger, makaroni, kimbap,
bindaetteok, dan bahkan mie sup kacang dingin.
Seluruh staf bisa makan...
dengan jumlah makanan ini.
- Semua ini hanya untuk Young K! - Terima kasih.
- Namun, ini bukan cuma gratis! - Betul.
Kau harus membayar untuk makan.
Ini harga.
Kau harus melakukan hal-hal dengan cara yang seksi.
Ketika kau melakukan misi ini,
tiga anggota harus mengizinkan kau untuk makan.
Tolong dukung aku.
Jika kau tidak mendapatkan cukup persetujuan, maka kau tak bisa makan!
Silakan pilih makanannya, Young K.
Aku sangat ingin makan ini.
- Mie sup kacang dingin! - Ini adalah favoritku.
Aku sungguh serius.
Tunjukkan kami harga mie sup kacang dingin!
Berapa harganya?
Ekspresi wajah yang seksi!
Ini mudah.
Ekspresi wajah yang seksi, oke.
Dalam 1, 2, dan 3!
(Dia perlahan membuka matanya dan dengan lembut melihat ke atas)
(Apa?)
Bisakah kamu berusaha lebih keras?
(Dia seksi tapi dia juga terlihat lelah)
- Ini dia! - Dia sungguh mencoba yang terbaik.
Anggota akan mengevaluasi sekarang.
Dalam 1, 2, dan 3!
- Ayolah. - Apa?
- Baik. - Apa?
Naskah yang kami siapkan berbunyi:
"Para anggota sangat ketat."
"Kami akan mengambil kembali mie sup kacang dingin."
"Kita akan memakannya." Ini tidak terjadi.
Kerja tim sangat bagus.
Aku sangat ingin makan ini.
(Dia akhirnya bisa makan apa yang dia inginkan)
(Menghirup)
(Mie ditarik ke mulut Young K)
Lalu, mari kita beralih ke menu kedua.
- Young K akan memilih. - Ya oke.
Tolong pilih.
- Hamburger. - Hamburger!
Berapa banyak keseksian yang harus dia bayar?
Marah dengan cara yang seksi!
- Marah dengan cara yang seksi? - Marah?
Staf sungguh memikirkan hal ini.
Marah dengan cara yang seksi.
Wonpil tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Agar menjadi gila dan seksi, kau bisa bertindak dengan skenario ini.
Kau mandi di air panas, dan tiba-tiba air dingin keluar.
Jadi kau berhenti saat mandi dan berteriak: "Siapa ini!"
Itu akan berhasil.
Itu contoh yang bagus.
Ada air panas yang datang dari atas.
(Suara air)
Itu bagus.
Air panas keluar.
Tiba-tiba dingin!
Siapa ini!
(Terkejut)
Dia hanya marah.
- Dia sangat keras. - Itu bagus.
Tentu saja dia kesal.
Dalam 1, 2, dan 3!
Sungguh?
Itu kasar.
Bisakah kau memberi kami demonstrasi menjadi seksi, Dowoon?
Bayangkan kau sedang mandi.
Wajahnya memerah lagi.
Dan kau menjadi marah karena air dingin.
Tunjukkan pada kami.
Aku tahu. Kita harus bersatu.
Airnya begitu hangat, dan kamu merasa santai.
Tiba-tiba air dingin keluar!
Siapa ini?
(Terlihat beruap)
- Dia sangat imut. - Dia sangat imut.
- Dia hebat. - Dia tahu cara berpose.
- Sekarang, para anggota... - Ya.
Coba misi jika ingin makan.
- Kami akan membiarkanmu mencoba. - Baik.
(Aku sudah mencoba)
Dowoon mengenakan warna macaroon.
- Aku ingin makan makaroni. - Dia ingin makan makaroni!
Berolahragalah dengan cara yang seksi!
Berolahraga dengan cara yang seksi?
Latihan apa yang kau sukai?
- Pushup. - Pushup!
Lalu, kau bisa melakukan push-ups.
Bagaimana kau memiliki semua ini?
- Kami selalu siap. - Kami memiliki segalanya.
Bahkan hal-hal yang mungkin kau pikir tidak kita miliki.
Kami memiliki semua jenis barang.
- Menjadi seksi. - Baik.
Itu terlihat sakit.
(Dia berbaring)
(Yang lain bingung, sementara Young K hanya makan)
Dia baru saja berbohong.
(Wonpil sudah mengambil keputusan meskipun Dowoon baru saja berbohong)
(Sementara itu, Heavy Eater Kang hanya menikmati hamburgernya)
(Dowoon berolahraga dengan keseksian)
Mereka juga memainkan musik.
(Gerakan tangannya yang terkendali membuat hati terpental)
(Berteriak)
- Apa ini! - Berhenti.
Ini sangat lucu.
(Dia mengumpulkan keseksian dan menggesek lantai)
(Apa yang dilakukannya?)
(Mereka tak bisa mengalihkan pandangan darinya)
(Tidak ada yang bisa seksi seperti dia saat melakukan push-ups)
(My Day, bersiap-siaplah untuk ini)
Apa ini!
(Dia terlalu seksi)
(Dia menjadi sehat dan seksi pada saat yang sama)
Dia memerah!
(Dia agak pemalu)
Tunjukkan ekspresi terakhir untuk penutup!
(Dia membuat ekspresi "Siapa itu?" Untuk akhir cerita)
Dia berhasil!
- Dia melakukannya dengan baik. - Aku harus mengakui itu.
Kami akan memberimu makaroni sebagai hadiah.
Sungjin, bisakah kamu marah saat menggunakan aksen?
Tentu saja. Aku bisa marah dengan mudah.
- Jadi kamu mudah marah. - Tunjukkan kami kemarahanmu.
(Berjalan)
Aku sangat takut.
(Dia dengan cepat lari)
Mengapa kau membuatku melakukan ini?
(Bergerak bergelombang)
(Langkah bergelombang lain)
(Terima kasih telah menjadi seksi dalam banyak hal)
- Terima kasih. - Dia layak makan.
- Kamu bisa makan hamburger itu! - Hebat!
Ini lucu.
Dia hebat.
Dia marah tetapi dia melakukan tari gelombang seksi.
- Itu cukup berani. - Sungguh.
- Baik. - Makan apapun yang kamu mau.
Makan sebanyak yang kamu mau.
Baik.
Siapa yang bertanggung jawab atas hari Rabu?
Aku bertanggung jawab!
- Jae! - Jae!
Jae,
aku dengar kau membuat penggemar khawatir tentang kesehatanmu.
Ini sangat sulit.
Aku ingin menambah berat badan, tetapi aku tak bisa.
Aku berolahraga selama satu jam setiap hari...
dengan pelatih pribadiku.
Tapi berat badanku masih belum bertambah.
Lalu, apa kau memiliki penyakit selain kurus?
Aku mudah sakit.
- Sistem kekebalan yang lemah! - Aku sakit perut dengan mudah.
Aku tidak dapat menghitung berapa banyak alergi yang aku miliki.
Dia memiliki banyak alergi aneh.
Kamu alergi apa?
- Katakan saja apa saja. - Aku punya alergi matahari.
Aku alergi terhadap sinar matahari yang kuat.
- Alergi debu. - Aku memilikinya.
- Apa pun yang kau katakan, aku memilikinya. - Persik?
Aku alergi!
- Apa kau menderita rinitis? - Aku menderita rinitis!
Tetapi berbeda dengan citranya yang lemah,
Aku mendengar dia pandai bermain bulu tangkis.
Aku pandai bermain bulu tangkis.
- Dia sangat bagus. - Bagaimana...
- Kamu sangat pandai bulutangkis? - Aku bermain...
bulutangkis sejak aku masih di sekolah menengah...
sebagai atlet bulutangkis.
Jadi Weekly Idol akan membantu Jae...
untuk menyingkirkan citranya yang lemah,
dan memberinya citra yang kuat baru!
Jae, orang-orang seperti kita bisa mendapatkan tubuh yang lebih baik!
Kami telah menyiapkan pertunjukan kekuatan...
- dalam beberapa langkah. - Pertunjukan kekuatan!
Jika kau menyelesaikan misi,
Kami akan memberikan Jae hadiah khusus!
Sesuatu yang sungguh dia inginkan.
(Sangat bersemangat)
Kami akan memperingatkanmu tentang sesuatu.
Kekuatan ini menunjukkan bahwa kita akan melakukan...
tidak pernah ditiru oleh orang tua dan anak-anak.
- Kau seharusnya tidak pernah mencoba ini. - Pasti sangat sulit.
(Dia agak takut juga)
Misi pertama untuk pertunjukkan kekuatan Jae!
Mematahkan peperos dengan tangan kosong!
Peperos!
Tolong jangan coba ini di rumah!
- Dia bisa terluka. - Tidak mungkin!
Bagaimana kau bisa membuatnya melakukan hal berbahaya seperti itu?
Ini bukan pepero biasa. Ada yang macet di sini.
Sangat berbahaya.
- Sangat berbahaya. - Kamu tak bisa memaksanya melakukan ini.
Jika aku melakukan pemanasan mungkin aku akan berhasil.
(Dia harus mematahkan peperos dengan tangan kosong)
Kau harus berteriak sebelum mulai.
(Berteriak)
(Ragu-ragu)
Tunggu.
Pertunjukan kekuatan perlu dihibur.
Mari kita bersorak bersama.
Dalam 1, 2, dan 3!
(Bersorak)
Hancurkan mereka dengan tangan kosong!
(Dia melakukannya!)
(Jae kuat!)
Dia menghancurkan mereka!
Bagus sekali, Jae!
Tolong jangan coba ini di rumah.
Jangan makan makanan yang jatuh ke lantai.
Jae!
Apa tanganmu baik-baik saja, Jae?
- Apa tanganmu baik-baik saja? - Sedikit sakit. Sedikit.
- Bagaimana dengan dua peperos? - Itu terlalu sulit.
Itu terlalu banyak.
- Bagaimana kalau tiga? - Tidak mungkin, dua sudah cukup.
- Baik! - Dua itu.
Dalam 1, 2, dan 3!
(Berteriak dan bersorak)
(Dia segera mencoba dengan sekuat tenaga)
(Jae kuat sekarang)
- Apa dia lulus? - Iya, dia melakukannya!
Dia menyelesaikan misi pertamanya!
Tahap pertama dihapus!
(Bersihkan tahap pertama dari pertunjukan kekuatan!)
Ini adalah...
- sebenarnya enak. - Sangat mendebarkan.
- Apa kamu menangis? - Jae, kamu luar biasa.
Inilah tahap kedua.
Meniup lilin dengan tongkat bisbol!
(Tahap kedua - Meniup lilin dengan tongkat baseball)
- Ini juga yang sulit. - Di sini.
Jadi pada dasarnya tujuannya adalah...
- Untuk meniup sepuluh lilin di sini. - Betul.
Oke, 1, 2, dan 3.
Waktunya tidak tepat.
Menakutkan.
(Apa dia akan berhasil?)
(Kamu sedikit membuatku takut)
(Lilin ini selamat dari kekuatan super Jae)
(Hembusan)
(Dia mungkin bisa meledak..)
(Lilin ulang tahun dari hari ia dilahirkan)
Aku tahu itu. Dia bahkan mendominasi api.
Dia sesehat yang aku kira.
Tahap kedua juga sukses.
Kekuatan menunjukkan sampai sekarang...
tidak lebih dari lelucon.
Mereka bukan siapa-siapa.
Acara utama adalah...
untuk menyerang semangka dengan kok badminton.
(Tahap ketiga - Pukul semangka dengan kok badminton)
Baiklah. Semuanya, silakan datang ke sini.
- Itu bisa berbahaya. - Ini semangka.
Tetapi jika kau melihat di sini,
- Dikatakan: "lemah". - Betul.
Jae akan menyingkirkan citra lamanya...
tentang dia yang lemah...
bersama dengan kok ini.
Tujuannya adalah untuk memukul semangka...
sekaligus dan merobek kata "lemah".
Kedengarannya sulit.
Serang semuanya atas nama semua selebriti yang lemah.
Aku hanya merasakan tulangnya mengenai tulangku!
Ini gila.
Sekarang, 1, 2, dan 3.
(Dimulai dengan suara sorakan)
(Menghancurkan)
(Apa dia berhasil?)
Itu sangat dekat.
- Sangat dekat. - Itu bengkok.
- Sangat dekat. - Raket itu bengkok.
(Kok sangat dekat dari memukul semangka)
Raketnya bengkok.
(Kekuatan yang kuat yang bahkan menekuk raket)
Itu benar.
- Sangat dekat. - Dia menyembunyikan kekuatannya.
- Jae. - Jae.
(DAY6 terkejut mengetahui tentang kekuatan anggota tertua mereka)
(Smash kedua dengan kepercayaan diri ditingkatkan)
(Smash berturut-turut)
Itu dia! Dia berhasil!
(Apa dia berhasil?)
Dia mendapatkannya!
- Sebentar. - Dia sungguh mengerti.
Melihat.
Jae berhasil!
(Pukulan akurat)
Para anggota juga terkejut.
- Bagaimana kau melakukannya? - Dia serius melakukannya.
Dia memukulnya tepat.
Ini terasa seperti film.
Jadi Jae melepaskan diri...
dari citra lamanya menjadi lemah!
(Selamat membersihkan tahap ketiga)
Dia sehat!
- Sehat! - Sehat!
Sekarang, kami akan memberikan barang khusus kepada Jae,
yang telah melewati semua tahap pertunjukan kekuatan.
Akan apa?
Ini barang favorit Jae. Ini barang jiwanya.
Kit wash.
(Kit wash diperlukan untuk menjaga kesehatan seseorang)
- Kamu pasti senang. - Apa kamu menyukai ini?
- Oh, aku melihat busa pembersih. - Iya.
Terima kasih. Aku akan memanfaatkannya.
Aku dengar kalau kau menyukai produk mandi.
Aku selalu membutuhkan ini karena anggota lain menggunakan milikku.
Jae, mulai sekarang,
Kamu adalah anak yang kuat!
Aku kuat!
Kami sekarang beralih ke Kamis.
- Iya. - Benar.
Siapa yang bertanggung jawab...
- hari Kamis? - Kamis bertanggung jawab...
drummer DAY6, Dowoon.
(Peri Kamis, Dowoon)
Tetapi menurut penelitian Weekly Idol,
Anggota yang lebih tua tidak menggunakan slogan...
dibuat olehmu, Dowoon.
Slogan?
- Orang-orang ini sangat dingin. - Slogan apa?
Slogan apa yang kau usulkan?
Karena kami tidak memiliki slogan,
Aku mengusulkan satu sambil makan...
di restoran. Itu muncul di benakku.
Sesuatu seperti "Kita tak bisa menyia-nyiakan sehari, DAY6!"
Hei, ini cukup bagus!
- "Kami tak bisa menyia-nyiakan sehari, DAY6!" - Itu tidak buruk.
Apa yang mereka katakan menentang?
- Mereka langsung memotongku. - Apa yang mereka katakan?
Seseorang berkata: "Lakukan apa pun yang kamu mau sendiri."
Itu terdengar seperti sesuatu yang akan dikatakan Sungjin.
(Kamu benar!)
Aku merasakan tusukan hati nurani dari nadanya.
Mengapa aku merasa ingin menceritakannya?
Jika kau tidak memilikinya, kau bisa menggunakan Dowoon.
Mengapa kau tidak menggunakan slogan?
- Yang itu terdengar agak tua. - Bagaimana bisa?
Kedengarannya seperti bersulang di kumpul-kumpul.
- Bukan "bahkan sehari". - Itu terasa seperti...
Kami melantunkan setelah satu hari berakhir.
- Aku agak enggan. - Aku tahu.
Aku bisa tahu dari wajah Dowoon...
bahwa dia memegang banyak terhadap anggota.
Jadi untuk apa yang ingin dia lakukan di Weekly Idol,
- Dia menulis bahwa dia ingin melihat... - Oke.
- Anggota yang lebih tua menderita. - Benar.
Jadi hari ini, kami akan mewujudkan keinginan itu.
- Benarkah? - Mulai saat ini,
sisa anggota memiliki...
untuk melakukan apa pun yang diperintahkan Dowoon kepada mereka.
Mari kita mulai pelatihan kamp pelatihan...
dipimpin oleh instruktur Yoon.
(Sorakan paksa)
Aku sangat gembira.
Aku adalah instruktur dari kamp pelatihan ini.
(Betapa menggemaskan)
Meskipun aku mungkin canggung,
Kau harus mengikuti setiap pesanan yang aku buat.
Dia sangat imut.
- Berdiri! - Ya pak.
Apa hatimu berdebar kencang karena ketakutan?
Jangan khawatir tentang aku menjadi instruktur.
- Apa yang dia katakan? - Sesuatu terasa aneh.
- Apa yang dia katakan? - Dia menyuruhmu untuk tidak marah.
Baik sekarang...
semua bersatu dalam tubuh dan pikiran...
menjadi satu, sampai akhir. Mengerti?
- Aku mendapatkannya. - Tentu.
Apa kamu mengerti? Baik.
Aku instrukturmu.
Kau seharusnya mengatakan: "Ya, tuan"!
- Ya pak. - Ya, instruktur.
- Ya pak. - Baiklah kalau begitu,
Karena kita berada di kamp pelatihan, kita mungkin juga terbakar...
semua energi kita.
- Pergi, kita! - Iya!
Mari kita tunjukkan pada mereka aksi lucu kita satu per satu.
- Berakting lucu? - Tunjukkan aksi lucu?
Tunjukkan kami terlebih dahulu, instruktur.
- Kita perlu demonstrasi. - Aku tak tahu bagaimana melakukannya!
Seorang peserta pelatihan tak bisa bertanya.
- Tidak ada pertanyaan? - Ya pak.
Apa itu jelas?
Peserta pelatihan Wonpil,
- Keluar. - Peserta pelatihan Wonpil?
- Peserta pelatihan Wonpil.
Buat itu lucu dan menggemaskan.
Berakting lucu?
(Jadi, berakting yang lucu..)
Turun di lantai.
"Turun ke lantai."
Dia menakutkan!
- Dia baik-baik saja. - Selanjutnya, Jae.
- Dia hebat. - Berikan kesempatan pada Wonpil.
Baiklah. Kamu...
- Dia tanpa ampun. - Maaf, aku melewatkan itu.
- Baiklah. - Berdiri.
Apa aku dimaafkan?
Kamu dimaafkan. Terus berlutut.
- Baiklah kalau begitu. - Dia baik.
Jae, perlihatkan kami sebuah akting.
Sangat bagus. Kau berlutut dengan Wonpil.
- Apa itu tadi? - Young K, cepatlah.
(Akting lucu Young K aktif)
Tunggu, itu lucu.
Dia sangat bias!
(Peserta pelatihan terakhir , Sungjin)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Dia menemukan tempatnya sendiri)
Dia lucu.
Jae dan Dowoon membuat pasangan.
Baiklah. Siapa kita?
DAY6!
Setiap orang harus mengatakannya bersama. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Ya pak. - Oke, 1, 2, dan 3!
- DAY6. - Sangat bagus.
Jadi itu DAY6 sampai sekarang.
Terima kasih.
(Kamu adalah instruktur yang hebat)
Dia menjadi instruktur yang baik.
- Jadi begitulah. - Dia memiliki bakat.
Aku juga memperhatikan bahwa dia...
Karismatik, tetapi juga lucu...
- dan murah hati. - Aku setuju.
Aku pikir cara bicaranya akan menjadi tren.
Terima kasih telah memikirkan itu tentangku.
(Kamu sangat imut sehingga aku bahkan tidak berkedip mata)
- Baiklah kalau begitu. - Baiklah.
Apa kau puas sekarang, Dowoon?
- Tentu aku lakukan. - Kamu merasa baik?
Dalam hal ini, mari kita semua...
- Meneriakkan slogan Dowoon, - Oke.
- Dan pindah ke hari Jumat. - Baik.
Kami berteriak, "Kami tak bisa menyia-nyiakan sehari, DAY6!" dalam tiga.
- Baik. - Apa instruktur masih di sini?
Baik. Dalam 1, 2, dan 3!
- "Kami tak bisa menyia-nyiakan sehari, DAY6!" - "Kami tak bisa menyia-nyiakan sehari, DAY6!"
(Kami bahkan tak bisa menghabiskan sehari untuk menikmati pesona DAY6)
Tidak apa-apa.
Jadi, mari kita lihat pada hari Jumat.
Siapa yang bertanggung jawab atas hari Jumat?
Peri hari Jumat adalah aku, Sungjin.
(Peri Jumat, Sungjin)
- Kamu tahu, Jumat dimaksudkan... - Ya.
- Untuk dinikmati sepenuhnya. - Tentu saja.
Aku ingin tahu apakah kalian sering pergi ke karaoke.
Kami tidak sering pergi, tetapi ketika kami melakukannya, semua orang menikmati.
- Itu benar. - Jadi semua orang pergi bersama.
Siapa yang paling menikmati?
- Dowoon, - Benarkah?
- Dan Sungjin. - Dowoon dan Sungjin.
Sungguh?
Genre apa yang paling kalian nyanyikan?
Aku bernyanyi untuk lagu tari atau trot...
untuk mencerahkan suasana.
Jika tidak,
- Kebanyakan hanya balada. - Balada?
Apa pendapat para anggota bahwa dia menyanyikan yang terbaik?
Jelas, itu...
- Jelas? - Jelas?
Berlari.
- Ini terlalu jelas. - Aku juga mengatakan trots.
Trots?
- Dia memiliki jiwa itu. - Jiwa?
Jadi sebenarnya kita sudah menyiapkan ini.
Segmen dalam segmen.
Sepuluh lagu trot menantang!
Kami telah memilih sepuluh lagu trot favorit Korea.
- Baik. - Kau akan memilih secara acak...
salah satu dari sepuluh lagu,
dan nyanyikan bait pertama dengan sempurna.
Kau mendapat tiga peluang untuk mencoba,
dan jika kau berhasil menyanyikan dua,
Kau akan mendapatkan hadiah edisi terbatas.
Ini edisi terbatas.
- Edisi terbatas. - Itu tidak akan mudah.
Ada sesuatu yang harus kita miliki di karaoke.
- Kami pertama-tama akan memberimu... - Itu benar.
Buku nyanyian.
Hanya ada angka dalam buku ini.
- Kau tidak akan tahu lagunya. - Baik.
Sungjin, lihat,
- dan pilih yang kau inginkan. - Baik.
Dan kau akan membutuhkan ini juga.
- Apa itu? - Ini pakaian untukmu.
Pakaian ini dibuat untuk berlari.
- Betul. - Pakaian bling-bling.
Ini membuatmu ke suasana hati yang tepat untuk bernyanyi.
- Sangat bagus. - Sangat bagus.
- Dia terlihat bagus. - Dia terlihat hebat.
Seolah-olah pakaian itu dirancang untuknya.
Tentu saja.
Kupikir dia memakai *** yang diberikan.
Dia tampak hebat di dalamnya.
Tentukan pilihan pertamamu.
Ada nomor yang aku kenal.
Berapa nomornya?
Itu lagu yang sering aku nyanyikan.
Jadi ada nomor yang dia tahu.
- Ini 911. - Baiklah.
- Dia tahu lagu itu. - Benarkah?
- Sembilan... - Sembilan, satu, satu.
- Lagu apa itu? - Kami belum tahu lagunya.
- Apa itu? - Lagu apa ini?
(Menghasilkan jiwa berlari di seluruh ruangan)
Ini "Kereta Selatan-Batas".
("A South-Bound Train" oleh Kim Soo Hee)
(Di kereta menuju selatan,)
(melalui jendela yang berayun saat hujan)
(Orang itu yang bernyanyi dengan baik ketika dia sedang dalam mood)
(Hujan turun..)
(Saat air mataku berjatuhan)
(Dan cinta pertamaku yang hilang juga jatuh)
(Dalam ingatan yang samar-samar..)
(darimu)
Dia penyanyi hebat!
(Kamu yang aku temui saat itu)
Dia hebat!
(Kamu sangat diam)
Dia sempurna.
(Tapi kamu terus semakin jauh)
(Meskipun kita tak bisa bertemu,)
(tolong jangan lupa)
(Aku sungguh mencintaimu)
Kau berhasil!
Kau membuktikan kami sebagai penyanyi.
Kau salah kata.
Kau hanya salah satu kali.
Dia baik.
Sungjin menghafal semua ini?
- Apa kamu sering menyanyikan lagu ini? - Iya.
Aku menyanyikan ini sejak aku masih di sekolah dasar.
- Sekolah dasar? - Itu lucu.
Itu adalah lagu yang selalu aku nyanyikan setiap kali aku pergi...
karaoke bersama keluargaku.
Aku bisa tahu dari menghafal nomornya.
- Baik. - Sungjin menyenangkan untuk bergaul.
Faktanya, kami biasanya tidak terlalu memperhatikan liriknya.
- Betul. - Mereka ada di layar.
Itu benar, kita hanya bersenang-senang saja.
(Ayo lihat)
Aku merasakan sesuatu di nomor ini.
(Dia memilih nomor berdasarkan perasaannya)
Kau merasakan sesuatu.
Satu, tiga, nol, tujuh, sembilan.
- Mainkan musiknya! - Lihat bagaimana dia mengenakan jaket.
("Partner For Life" oleh Tae Jin Ah)
(Gerakannya yang elegan membuatnya lupa berapa usianya)
(Senang melihat seseorang di sekitar usianya)
Dia bersemangat.
(Kamu pasanganku seumur hidup)
(Pasangan abadiku untuk hidup)
Mitra seumur hidup!
(Rasanya seperti hadiah terbaik dalam hidupku..)
Dia sangat keren.
(Ketika aku bertemu denganmu)
(Hidup dengan baik dan tak bisa,)
(Itu adalah takdir)
(Tetapi aku cinta..)
"Tetapi aku cinta".
(hanya kamu)
"hanya kamu".
(Kau adalah mitra abadiku seumur hidup)
Sungjin berhasil!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Itu sangat keren.
Dia Sung Jin Ah, bukan Tae Jin Ah.
- Sung Jin Ah! - Sung Jin Ah.
Itu Sung Jin Ah!
Kita harus memberinya hadiah.
- Ini hadiahmu. - Baik.
Apa itu?
(Apa itu?)
Apa itu?
- Aku menyukainya. - Aku sangat iri!
Aku sangat iri.
Ini sungguh edisi terbatas.
Terima kasih telah tampil, Sungjin!
(Jangan berpikir bahwa DAY6 hanya pandai menyanyikan balada)
Sekarang,
- Kita punya hari Sabtu. Sabtu... - Oke.
- Hari My Day. - Betul.
Benar. Untuk MY DAY.
Iya. Itu sebabnya DAY6 telah menyiapkan penampian cover khusus...
untuk penggemar mereka, My Day.
Aku sebenarnya tak tahu banyak tentang itu, tapi Chang Hee,
jika kau berdiri, ada sesuatu yang tertulis di sana.
Kamu benar.
Mari kita membungkuk.
Terima kasih.
- Tidak semuanya. - Aku merasa ada...
- sesuatu yang lain untuk ini. - Lipat seperti telepon.
- Terima kasih banyak. - Tidak apa.
Dengan banyak pilihan,
mungkinkah "Di mana kamu?" oleh Jonam Zone?
- Kau harus menunggu. - Kamu akan segera mendengar.
- Baiklah kalau begitu. - Bisa ya atau tidak.
Bagaimana jika tidak?
Beri tahu kami. Lagu apa yang kamu punya?
Kami memiliki dua lagu pop...
- bahwa kami percaya diri untuk bernyanyi. - Baik.
Dan satu lagi adalah...
"Kamu dimana?" oleh Jonam Zone.
Dan...
- "Aftermath" oleh ZE: A. - Tunduk pada mereka.
Astaga.
- Terima kasih. - Tidak semuanya.
Kawan, lagu kita mungkin naik ke chart musik.
Terima kasih banyak.
Kamu yang terbaik.
Terima kasih, My Day!
ZE: A, mari kita berkumpul! DAY6 mengawasi kami.
Terima kasih!
Aku akan mendengarkan lagumu di posisi ini.
Aku akan mendengarkan mereka seperti ini.
Aku tidak sabar untuk mendengarnya. Tolong bernyanyi untuk kami.
(Medley lagu dalam versi cover yang layak dipuji)
("Where are you?" Oleh Jonam Zone diliput oleh Hari 6)
(Kamu dimana?)
(Aku akan menjemputmu)
(Sama seperti yang aku lakukan sebelumnya,)
(Aku akan mengantarmu pulang)
(Aku mabuk sekarang)
(Jadi aku baru saja memanggilmu)
(Aku merindukanmu..)
(sangat marah)
(Aku merindukanmu lagi)
("Call You Mine" oleh Jeff Bernat)
("Aftereffect" oleh ZE: A)
(Aku merasa tertekan oleh kesedihan tanpa alasan)
(Setiap hari sejak kau pergi,)
(Aku ditinggalkan sendirian dengan rasa sakit, dan aku benci itu)
(Aku hanya menitikkan air mata tanpa henti)
(Aku hanya merasa sedih tanpa henti)
(Aku tak bisa tertidur setiap hari sejak aku jatuh cinta padamu)
(Itu karena efek samping yang mengerikan)
("Officically Missing You" oleh Tamia)
(DAY6 versus Trio CKN, Tetap disini)
Kembalinya DAY6 adalah...
- hanya di sekitar pojok. - Benar.
Mereka akan sangat sibuk setelah comeback,
jadi mereka harus menghemat energi mereka untuk itu.
Jadi kami menyiapkan samgyetang,
- makanan yang menyegarkan! - Kami punya samgyetang!
(Makanan penyegar terbaik di musim panas adalah samgyetang)
Samgyetang!
Kami hanya ingin memberikannya kepadamu tanpa syarat.
- Tapi kau tahu itu tidak akan menyenangkan. - Benar.
Hari ini, Trio CKN akan memiliki...
pertempuran dengan DAY6.
- Pertempuran? - Pertempuran macam apa itu?
Itu "Siapa yang melakukannya?"
(Siapa yang melakukannya?)
(Mereka semua meniru Kwang Hee)
Hanya satu anggota DAY6 yang akan...
dengan tulus bereaksi sesuai dengan situasi yang diberikan.
Dan sisanya akan berpura-pura.
Dan Trio CKN akan menebak...
orang yang tidak berpura-pura.
Ini adalah permainan pikiran yang intens.
Ada tikar akupresur...
- dibalik tirai. - Betul.
(Hanya mereka yang menderita rasa sakit yang mendapatkan kesehatan)
Kalian bisa berdiskusi dulu.
Beri tahu kami jika sudah selesai.
Kami akan berbalik sampai saat itu. Kami tak tahu di mana matras berada.
Rasanya enak.
(Miskomunikasi dengan Sungjin)
Apa kau berdiskusi sekarang?
Ya, benar.
Biarkan aku yang melakukannya.
Batu gunting kertas!
Batu gunting kertas.
Diskusi yang sangat lama.
- Apa kamu siap? - Baik.
- Kami siap. - Kami akan berbalik kalau begitu.
Baik.
Kami punya banyak waktu sekarang,
- jadi kami akan menghubungimu perlahan. - Tentu.
Ini akan lambat.
Lalu, berjalanlah di tempatmu dengan santai.
- Berbaris di tempat. - Seperti ini.
- Tentu. - Maju.
Meneruskan.
Wonpil tampaknya kesulitan berjalan.
Maju.
Apa dia berpura-pura?
Sungjin juga mengalami kesulitan.
Aku pikir dia berpura-pura.
- Ayo dekat dengan mereka. - Baik.
Mari kita berjalan perlahan ke arah mereka. Mereka pandai dalam hal ini.
Kebanyakan dari mereka terlihat baik-baik saja,
tapi aku pikir beberapa berpura-pura.
Aku pikir Jae tidak menginjak tikar.
Dan Wonpil tampaknya berpura-pura kesakitan.
Mari kita tebak dulu. Kamu pikir siapa itu...
- pada pandangan pertama? - Pada pandangan pertama?
- Aku akan...
pilih Wonpil.
Jadi pilihan pertamamu adalah Wonpil.
Aku memperhatikanmu.
Aku pikir itu Jae yang merupakan aktor yang baik.
- Aku pikir... - Dia aktor yang baik.
Jae tidak menginjak tikar,
- Tapi itu hanya akting. - Itulah yang aku pikirkan juga.
Aku juga berpikir itu Jae.
Apa itu kamu?
- Aku tak tahu. - Aku tak bisa mempercayaimu.
- Aku tidak percaya padanya. - Kemudian,
Kami pikir Wonpil dan Jae ada di matras pada pandangan pertama.
Aku dan Kwang Hee pikir itu Jae.
Kami ingin kau melompat di tempatmu...
- mulai dari Sungjin. - Lakukan satu per satu.
- Haruskah aku melompat tinggi? - Ya silahkan.
(Sulit untuk membaca wajahnya)
- Apa yang dia lakukan? - Dia sepertinya baik-baik saja.
Dia melakukannya.
- Aku mendengar sesuatu. - Ini dari sepatunya.
(Apa suara itu sungguh dari sepatunya?)
(Ciluk ba!)
- Kedengarannya... - Ini sepatunya.
Sekarang giliran Jae.
(Apa kau mendengar suara langkah kuatku?)
Kau sungguh hebat dalam menahan rasa sakit.
Dia sekarang telah menjadi pria yang sehat.
Itu sebabnya dia mengelola rasa sakit dengan baik.
Sekarang giliran Young K. Dalam 1, 2, dan 3.
(Young K melompat juga)
Semuanya terdengar sama.
- Mereka melakukannya. - Ini Dowoon!
Dalam 1, 2, dan 3!
- Apa itu tadi? - Kedengarannya sama juga.
(DAY6 tidak membiarkan Trio menebak jawabannya dengan mudah)
Silakan menari mengikuti lagunya.
Musik akan diputar. Menari untuk itu.
(Sekarang kamu punya koreografi, jadi kamu bisa menari dengannya)
Ini adalah tari yang baru saja kita pelajari.
(Menari)
Sebentar.
Aku menemukan Sungjin mencurigakan.
- Bukankah itu Dowoon? - Kupikir...
Aku pikir mereka semua berpura-pura kesakitan.
Sebentar.
(Wonpil terlihat damai)
Siapa yang asli?
(Mereka tak tahu)
Ini sangat sulit.
- Baik. - Aku pikir Sungjin berakting.
Baiklah. Aku perhatikan hal penting.
Jae menari seperti ini seperti kelinci,
dan itu sangat sulit.
(Hampir mustahil untuk menari seperti dia di atas tikar akupresur)
Dia tidak akan bisa menari seperti itu di atas tikar.
Itu bisa saja disengaja.
Membodohi kita?
Pasti sangat sakit kalau begitu.
(Apa kau menemukan anggota yang menari di atas tikar akupresur?)
(Anggota di tikar adalah..)
(Jae)
(Tiga menit yang lalu, Jae kalah gunting batu-kertas)
(Untuk menghilangkan keraguan Trio CKN,)
(Dia pura-pura santai,)
(berjalan dengan kuat,)
(Dan melompat lebih tinggi dari yang lain)
(Gelisah)
(Dia bahkan menari dengan ganas dari yang lain)
(Apa dia bisa menipu Trio CKN dengan sempurna?)
- Lalu... - Aku pikir dia orangnya.
- Kami .. - Aku pikir itu bukan kamu.
Akan berbicara dengan Wonpil...
Karena dia tidak pernah berbohong.
- Wonpil. - Iya?
Kami akhirnya bertemu hari ini.
- Benar. - Kupikir...
Kita harus berbicara dengan pikiran terbuka.
Siapa yang menginjak tikar akupresur?
Itu aku.
- Itu kamu? - Iya.
Serius?
Iya.
- Young K, - Ya?
Memiliki Dowoon naik di punggungmu.
- Sekarang? - Ya, letakkan dia di punggungmu.
Memiliki dia di punggungku sendiri terdengar sudah menyakitkan.
Baik.
Tak satu pun dari kami memilih Young K,
tapi bisa jadi...
Dia kesakitan!
(Dia entah bagaimana memamerkan suaranya yang keras)
- Silakan berjalan di tempatmu. - Ya ampun.
(Dia bahkan menunjukkan tari yang lahir sebelumnya hari ini)
Lihatlah dia.
Dia menari sekarang.
Aku pikir dia merasakan sakit.
- Itu terlihat nyata. - Tunggu.
Ketika Dowoon turun dari punggung Young K,
dia meringis.
Telinganya memerah.
Itu lucu.
- "Itu lucu"? - Siapa ini? Kau adalah aktor yang baik.
Lalu, aku ingin Jae memiliki Young K di punggungnya kali ini.
(Itu ide yang bagus)
Itu hanya karena dia terlalu berat.
Kami sungguh tidak mengerti!
- Dia pasti sangat berat. - Ini sulit.
- Turunkan dia. - Mengapa kamu gemetaran begitu keras?
Sekarang, Wonpil akan membawa Jae di punggungnya.
Lakukan satu per satu.
(Jae senang berada di punggung Wonpil)
Wonpil, bukankah Jae berat? Kamu terlihat kelelahan.
Dia memang terlihat buruk.
- Dia tertawa canggung. - Aku pikir itu Wonpil.
Apa itu Wonpil?
- Aku cukup yakin itu Wonpil. - Kamu bisa turun.
- Apa itu hanya akting? - Apa dia berpura-pura?
(Metode akting yang hebat)
- Itu dia. - Benar.
Aku pikir dia tersandung karena tikar.
Akan sangat menyakitkan jika dia kehilangan keseimbangan.
- Sekarang giliran Sungjin. - Bagus.
- Letakkan Wonpil di punggungmu. - Ayo pergi.
Jika Wonpil ada di matras, itu berarti Sungjin tidak.
Tahan. Dia tidak pernah memiliki aku di punggungnya.
- Lalu, - Benarkah?
Letakkan Wonpil di punggungmu dan nyanyikan "Partner For Life".
Maaf?
Kau ingin aku menyanyikan "Partner For Life"? Baik.
Kau tidak pernah memiliki dia di punggung kau dalam sepuluh tahun terakhir, kan?
Kamu benar. Aku belum.
- Ini pertama kalinya dalam sepuluh tahun. - Aku cemburu.
Aku juga.
- Dia di Sungjin sekarang. - Bagaimana rasanya?
(Sungjin jukebox aktif)
Sungjin ada di lantai polos.
- Dia terlihat nyaman. - Sangat bagus.
(Sungjin memberi Wonpil hadiah terbaik)
Baik!
Turun.
Itu Wonpil!
(Kwang Hee mudah tertipu)
(Wonpil mahir akting terperrinci)
Kalian masing-masing sekarang...
beri tahu kami mengapa itu bukan kamu.
Aku menginjaknya.
Apa? Kau berada di tikar akupresur?
- Ya, benar. - Jadi itu kamu.
- Wonpil. - Aku tidak di atas tikar.
Kau bilang begitu.
- Apa kau berubah pikiran? - Kamu tidak di situ?
Tidak, bukan aku.
- Bagaimana dengan Jae? - Aku di atas tikar.
Dia bilang dia.
Sungguh keberanian.
Aku tidak menginjak tikar.
Aku mungkin tidak...
Dowoon mencurigakan. Ini sangat sulit.
Tidakkah kamu pikir itu Young K?
(Kamu menggonggong pohon yang salah)
Ini sangat sulit.
Sebelum kita membuat tebakan akhir, apa yang akan kau lakukan...
Jika apa yang kau katakan ternyata bohong?
- Kamu bilang kamu di atas tikar. - Benar.
Apa yang akan kau lakukan jika kau tidak sungguh menginjaknya?
Apa yang harus kita lakukan?
Apa kau bertanya kepada kami?
Buat janji.
Menulis lagu tema untuk acara ini.
- Tentu. - Itu ide yang bagus.
- Benarkah? - Aku akan membuat janji yang sama.
- Lagu tema? - Apa kamu menyukainya?
- Aku akan melakukan hal yang sama. - Aku juga.
- Baik.
Sekarang kita akan memiliki lagu tema!
(Lagu tema Weekly Idol akan menjadi populer besar)
- Kami memiliki lagu tema sekarang. - Kamu terlalu sibuk. Tidak masalah.
Jadi kami akan membuat tebakan akhir kami.
Kau tahu kami tidak sepintar itu.
Kita seharusnya mempercayai perasaan kita saja.
- Ini Wonpil. - Aku pikir itu Jae.
Anggota yang kami pilih adalah...
(Dia masih berpura-pura)
- Wonpil! - Wonpil.
Sekarang,
Kami akan periksa dari Sungjin.
- Ini Sungjin. - Silakan keluar.
- Bukan dia. - Benarkah?
Sungjin, aktingmu sangat mengagumkan.
Dowoon!
Dowoon juga menunjukkan akting yang bagus.
(Dia melangkah mundur dengan ringan dan menyelesaikan misinya)
Sudah kubilang ini Young K!
- Bukan dia. - Tidak mungkin.
Haruskah kita periksa Young K?
Tidak.
- Ayolah. - Baik. Ini Young K.
Aku ragu-ragu antara dia dan Jae pada menit terakhir.
Lalu, 1, 2... Young K?
Dalam 1, 2, dan 3.
Bukan dia!
Luar biasa.
Jadi itu salah satu dari kalian berdua?
Kami masih punya peluang. Itu Wonpil.
Wonpil.
Membunyikan bel kebenaran!
- Ini tidak bagus. - Apa yang dia katakan?
- Dalam 1, - Cincin...
- 2, dan 3! - Bel kebenaran!
(Ini bukan Wonpil!)
(Jae, pria yang kuat, berhasil!)
- Mereka mahir dalam hal itu. - Aku bilang itu Jae.
Jae tidak lagi merasakan sakit karena dia menjadi sangat sehat.
Dia sungguh sesuatu.
DAY6!
Saat kau baru saja menonton,
Trio CKN bertempur dengan DAY6,
dan DAY6 menang.
- Ya, - Mereka aktor yang luar biasa.
Setelah diskusi pertama kami,
- Aku dan Kwang Hee memilih Jae. - Benar.
- Bagaimana perasaanmu saat itu? - Aku mulai gugup.
- Benarkah? - Aku pikir aku sungguh tertangkap,
jadi aku gugup.
DAY6 memenangkan pertempuran,
jadi kami akan memberimu samgyetang, makanan yang menyegarkan di musim panas.
Nikmatilah!
Aku harap kalian menikmatinya.
- Terima kasih. - Makan dan sehatlah.
Terlihat sangat lezat.
Sangat menyenangkan.
Kenapa kalian semua sangat pandai berakting?
- Kalian semua makan dengan sangat baik. - Apa kalian menyukainya?
- Ya. - Itu panas.
Itu bagus karena masih panas.
(Jae telah melalui banyak hari ini)
Untuk pertama kalinya dalam sejarah Weekly Idol,
- Kami akan menutup acara sambil makan. - Betul.
Tetap nikmati makanan...
dan ucapkan selamat tinggal kepada pemirsa.
DAY6, bagaimana syuting hari ini?
- Sangat lezat. - Lezat?
(Dia sungguh pemakan berat!)
Young K, itu sangat tepat!
(Dia makan..)
(lagi dan lagi..)
(lagi)
(Kami senang mendengar kalian bilang kalau itu lezat)
Untuk My Day,
kalian sudah menunggu begitu lama untuk comeback kami.
Aku yakin kalian memiliki harapan yang tinggi untuk kami. Kami akan melakukan yang terbaik...
Juga...
- Bertemu? - Benar.
Kami sudah bekerja keras...
untuk album terbaru untuk memenuhi harapan kalian.
Aku yakin kalian akan menyukainya.
Aku harap kalian terus menantikan...
comeback DAY6.
Sepanjang syuting Weekly Idol hari ini,
tiga MC...
banyak membantu kami untuk merasa nyaman.
Jadi aku pikir grup idol lain...
yang berencana untuk mengunjungi Weekly Idol...
tidak perlu khawatir sama sekali.
Aku sangat senang.
- Sangat bagus. - Luar biasa.
- Mereka selalu menghidupkan suasana. - Fantastis.
Aku merasa seperti aku menemukan berlian di tumpukan batu.
Aku sungguh terpikat akan pesona tersembunyi DAY6.
Aku tidak percaya kalau ini sudah waktunya berpisah.
- Aku harap melihat kalian lebih sering. - Aku juga.
Ini semua demi Weekly Idol pekan ini.
- Ini dia... - DAY6!
Semoga berhasil!
Aku bharap kalian bahagia.
- Berbahagialah. - Terima kasih.
(Kami selalu mendukung DAY6)
(Weekly Idol)
(Membuat Sketsa Weekly Idol untuk pekan depan!)
Pentastic! Halo, kami PENTAGON!
(Momen terbaik PENTAGON)
(Cacing tanah misterius?)
(Jawaban salah dalam rantaian)
(Siapa yang bisa menebak apa ini?)
(Momen terbaik Kino)
(Cerobong Weekly Idol sepanjang kakinya Wooseok)
Aku punya ide.
(SWAG, grup hip hop di Seongsu-dong)
(Peringatan! Mata menakutkan muncul di studio!)
(Bukankah kamu juga takut?)
(Aku mengawasi kamu)
(Apa yang membuat anggota PENTAGON ketakutan?)
Membuat Sketsa Weekly Idol...
untuk pekan depan!
Apa kalian penasaran tentang sketsa ini?
Pukul 5 sore pada Rabu, 17 Juli,
Kami akan berjumpa kalian di Weekly Idol!